Typeset: JEFFERSON, THOMAS. Two clipped portions of partly-printed Documents Signed, "Th:Jefferson," as President, each a fragment of a four-language ship's papers, each showing only a portion of the English and Dutch parts. The first, 4½x7¾ inches; slight fading to signature, horizontal fold. The second, including portions accomplished for the Ship The Ann departing New York for London. 9x8¾ inches; closed tear affecting signature repaired verso with cello tape, complete closed separation at horizontal fold forming two loose parts, chipping and toning along right edge, faint staining at center and along upper edge. [Washington], 28 May; 23 December 1807